Keine exakte Übersetzung gefunden für خطر الإصابة بالسرطان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خطر الإصابة بالسرطان

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J'ai entendu à la télé que ça réduit les risques de cancer de 15%.
    لقد سمعت في برنامج ((اليوم)) أنه يساعد على تخفيض نسبة الخطر بالإصابة بالسرطان بنسبة 15%ـ
  • Les effets toxiques de l'uranium concernent principalement les reins, et la radioactivité de ce métal peut, dans de rares cas d'exposition à haut niveau, augmenter les risques de cancer.
    ويمكن أن تؤثر المادة السميّة في اليورانيوم على الكلية بشكل أساسي، كما يمكن أن يسبب إشعاعها، في حالات التعرض الشديد النادرة، إلى زيادة خطر الإصابة بالسرطان.
  • Le risque de cancer augmente, quoique très lentement.
    وإن خطر الإصابة بأمراض السرطان آخذ في الازدياد، ولكن بصورة بطيئة للغاية.
  • Néanmoins une étude réalisée par le Ministère portoricain de la santé a conclu en mai 2005 qu'entre 1980 et 1984 et 1995 et 1999, les risques de cancer à Vieques avaient augmenté d'environ 35 %.
    ‏بيد أن دراسة أجرتها وزارة الصحة في بورتوريكو استنتجت في أيار/مايو 2005 أن خطر ‏الإصابة بالسرطان في بييكيس قد ارتفع بنسبة 35 في المائة في الفترتين من 1980 إلى 1984 ومن ‏‏1995 إلى 1999.‏
  • Le Comité a effectué des analyses des effets de différentes doses de rayonnements qui, à un niveau très élevé, tel que celui auquel ont eu affaire les pompiers qui sont intervenus après l'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl en 1986, peuvent provoquer des brûlures, le mal des rayons ou entraîner la mort et, à des niveaux plus faibles, augmenter le risque de cancer.
    وأضاف قائلاً إن اللجنة اضطلعت بعمليات استعراض لآثار مختَلَف جرعات الإشعاع التي عندما تكون على مستويات مرتفعة، مثل تلك التي صادفها رجال الإطفاء الذين تعاملوا مع حادثة محطة الطاقة النووية في تشيرنوبيل في سنة 1986 يمكن أن تؤدّي إلى حروق وأمراض الإشعاع بل والوفاة عندما تكون على مستويات أقل تؤدّي إلى زيادة خطر الإصابة بالسرطان.